desprecio


desprecio
m.
1 scorn, contempt.
una mirada/un gesto de desprecio a scornful o contemptuous look/gesture
con desprecio contemptuously, with contempt
2 snub (acto despreciativo).
hacer un desprecio a alguien to snub somebody
3 disregard.
muestran un desprecio olímpico por los derechos humanos they show complete disregard for human rights
4 disdain, scorn, contempt, sneer.
5 brush-off.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despreciar.
* * *
desprecio
nombre masculino
1 (desestima) contempt, scorn, disdain
2 (desaire) slight, snub
* * *
noun m.
disdain, contempt
* * *
SM
1) (=desdén) scorn, contempt

lo miró con desprecio — she looked at him contemptuously

2) (=desaire) slight, snub

le hicieron el desprecio de no acudir — they snubbed him by not coming

* * *
masculino
a) (menosprecio) disdain

un gesto de desprecio — a disdainful gesture

me miró con desprecio — she gave me a disdainful o scornful look

sentía un desprecio infinito por él — she felt profound contempt for him

b) (indiferencia) disregard

sienten un profundo desprecio por la autoridad — they have a deep-seated contempt for authority

c) (desaire) snub, slight

hacerle un desprecio a alguien — to snub o slight somebody

* * *
= scorn, disdain, contempt, put-down, deprecation, snub, sneer.
Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex. 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.
Ex. Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.
Ex. Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.
Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
Ex. This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.
Ex. At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.
----
* decir con desprecio = sneer.
* desprecio por envidia = sour grapes.
* gesto de desprecio = gesture of disdain.
* hacer un desprecio = slight.
* manifestar desprecio = profess + disdain.
* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar con desprecio = look down + Posesivo + nose at, look down on/upon.
* * *
masculino
a) (menosprecio) disdain

un gesto de desprecio — a disdainful gesture

me miró con desprecio — she gave me a disdainful o scornful look

sentía un desprecio infinito por él — she felt profound contempt for him

b) (indiferencia) disregard

sienten un profundo desprecio por la autoridad — they have a deep-seated contempt for authority

c) (desaire) snub, slight

hacerle un desprecio a alguien — to snub o slight somebody

* * *
= scorn, disdain, contempt, put-down, deprecation, snub, sneer.

Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.

Ex: 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.
Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.
Ex: Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.
Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
Ex: This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.
Ex: At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.
* decir con desprecio = sneer.
* desprecio por envidia = sour grapes.
* gesto de desprecio = gesture of disdain.
* hacer un desprecio = slight.
* manifestar desprecio = profess + disdain.
* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar con desprecio = look down + Posesivo + nose at, look down on/upon.

* * *
desprecio
masculine
1 (menosprecio) disdain
con un gesto de desprecio salió de la habitación with a disdainful gesture, he left the room
me miró con desprecio she gave me a disdainful o scornful look
sentía un desprecio infinito por él she felt profound contempt for him
—no tiene donde caerse muerto —dijo con desprecio he doesn't have a penny to his name, she said contemptuously o disdainfully o scornfully
2 (indiferencia) disregard
conducen con total desprecio por la vida de los demás they drive with complete disregard for the lives of others
sienten un profundo desprecio por la autoridad they have a deep-seated contempt for authority
3 (desaire) snub, slight
si no vas, será interpretado como un desprecio if you don't go, they'll take it as a snub o slight
está harto de que le hagan desprecios he's fed up with being snubbed o slighted
* * *

Del verbo despreciar: (conjugate despreciar)

desprecio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

despreció es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
despreciar    
desprecio
despreciar (conjugate despreciar) verbo transitivo
a) (menospreciar) ‹personato look down on;

(profundamente) to despise
b) (rechazar) ‹oferta/ayudato reject

desprecio sustantivo masculino
a) (menosprecio) disdain;

(más intenso) contempt;
me miró con desprecio she gave me a disdainful o scornful look

b) (indiferencia por el peligro, la vida) disregard

c) (desaire) snub, slight;

hacerle un desprecio a algn to snub o slight sb

despreciar verbo transitivo
1 (odiar) to despise
2 (menospreciar) to look down on, to scorn
3 (desdeñar) to reject, spurn
desprecio sustantivo masculino
1 (menosprecio, falta de estima) contempt, scorn, disdain: no puede disimular el desprecio que siente hacia esa familia, she can't hide the contempt she has for that family
2 (descortesía, desaire) slight, snub: para ella sería un desprecio que no aceptases la invitación, she would feel slighted should you not accept the invitation
'desprecio' also found in these entries:
Spanish:
bofetada
- cara
- caro
- disfraz
- larvada
- larvado
- pequeña
- pequeño
- rechazo
- rictus
- vilipendio
- bah
- profundo
English:
beneath
- contempt
- curl
- disdain
- doormat
- nose
- scornfully
- sneer
- deprecating
- put
* * *
desprecio nm
1. [desdén] scorn, contempt;
siente un desprecio especial por los grandes estudios cinematográficos he feels particular contempt for the big movie studios;
con desprecio scornfully, contemptuously;
habla con desprecio de todo el mundo she speaks contemptuously o scornfully of everyone, she speaks of everyone with contempt;
una mirada/un gesto de desprecio a scornful o contemptuous look/gesture
2. [acto despreciativo] snub;
hacer un desprecio a alguien to snub sb
3. [desinterés] disregard;
muestran un desprecio olímpico por los derechos humanos they show complete disregard for human rights
* * *
desprecio
m
1 (desdén) contempt
2 acto slight
3 (indiferencia) disregard
* * *
desprecio nm
desdén, menosprecio: disdain, contempt, scorn
* * *
desprecio n contempt / scorn

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Desprecio — Saltar a navegación, búsqueda El desprecio es una intensa sensación de falta de respeto y aversión. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La… …   Wikipedia Español

  • desprecio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de despreciar: Siente un desprecio especial por las playas llenas de gente. No oculta su desprecio por la mala literatura. 2. Conjunto de palabras o acciones que muestran el desamor o el desinterés por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desprecio — 1. m. Desestimación, falta de aprecio. 2. Desaire, desdén. desprecio del ofendido. m. Der. Circunstancia que puede ser agravante, motivada por la dignidad, edad o sexo de la víctima …   Diccionario de la lengua española

  • desprecio — ► sustantivo masculino 1 Desdén en el modo de tratar a una persona o cosa a la que se cree indigna de estimación. SINÓNIMO menosprecio FRASEOLOGÍA desprecio del ofendido DERECHO Circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, cuando el… …   Enciclopedia Universal

  • desprecio — {{#}}{{LM D13079}}{{〓}} {{SynD13384}} {{[}}desprecio{{]}} ‹des·pre·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de aprecio: • mirar con desprecio.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho despreciativos: • hacer un desprecio.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desprecio — (m) (Intermedio) comportamiento que es muestra de falta de estima de algo o de alguien Ejemplos: Querían arrojar tomates y huevos al presidente en señal de desprecio por su política. Siempre me mira con desprecio. Sinónimos: repudio, desaire …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desprecio — s m 1 Falta de aprecio, de estima hacia algo o hacia alguien por considerarlo de poco valor, inferior a uno o indigno de ser tomado en cuenta: desprecio a la autoridad, Merecían el desprecio de la nación 2 Acto con que se manifiesta esta falta de …   Español en México

  • desprecio — sustantivo masculino 1) desestimación, subestimación, menosprecio, humillación. Desestimación, subestimación y menosprecio guardan la misma relación con desprecio que ha sido explicada en el artículo despreciar. 2) desaire, desdén*, vilipendio.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desprecio — De ?. • No hay mayor desprecio que no hacer aprecio. (rfr.) Recomienda no demostrar interés en caso de desaire. Yo en tu caso ni le respondería, porque no hay mayor desprecio que no hacer aprecio …   Diccionario Jaén-Español

  • desprecio del ofendido — ► locución DERECHO Circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, cuando el delito es ejecutado con desprecio al ofendido …   Enciclopedia Universal

  • desprecio del ofendido — Derecho. Circunstancia que puede ser agravante de un delito, motivada por la dignidad, edad o sexo de la víctima …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.